Ein Notizbuch 2

人々の言葉を記録し、引き継ぐためのブログ
 
Memory  aus Musical Cats
Daylight, see the dew on the sunflower
And a rose that is fading
Roses whither away
Like the sunflower
I yearn to turn my face to the dawn
I am waiting for the day

* * * * * * * *

Memory turn your face to the moonlight
Let your memory lead you
Open up enter in
If you find there the meaning of what happiness is
Then a new life will begin

Memory all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember a time I knew what happiness was
Let the memory live again

Burnt out ends of smoky days
The state cold smell of morning
The streetlamp dies, another night is over
Another day is dawning

Daylight, I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes tonight will be a memory too
And a new day will begin


Sunlight, through the trees in summer
Endless masquerading
Like a flower as the dawn is breaking
The memory is fading

Touch me, it's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me you'll understand what happiness is
Look a new day has begun


youtube Musical Cats with lyrics より

https://www.youtube.com/watch?v=FWNWt3kiTWc

素敵な日本語訳はこちらへ

http://www.geocities.co.jp/PowderRoom/2322/shpcats.html

| Till*eulenspiegel | 詩 - Gedicht | 04:06 | comments(0) | trackbacks(0) |

Calendar
SUNMONTUEWEDTHUFRISAT
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>

SELECTED ENTRIES

RECENT COMMENTS

CATEGORIES

ARCHIVES

LINKS

PROFILE

OTHERS

PageTop